|
|
Het Alfabet
Het Papiaments maakt gebruik van het Romeinse alfabet. Daarbij maakt het Papiaments veel gebruik van een aantal extra tekens, te weten: ñ, ç, é, ó, ò, ü, ù. Alleen de van oorsprong Spaanse ñ heeft een eigen plaats in het alfabet. De rest wordt bechouwd als variant van een andere letter. Het Papiaments telt in totaal 27 letters. |
Nr. |
Hoofdletter |
Kleine letter |
Naam |
Uitspraak |
Opmerkingen |
1 |
A |
a |
a |
a |
|
2 |
B |
b |
be |
b |
|
3 |
C |
c |
ce / se |
k |
|
4 |
D |
d |
de |
d |
|
5 |
E |
e |
e |
e |
|
6 |
F |
f |
èf |
f |
|
7 |
G |
g |
ge |
g |
Geen schrapende G zoals in het Nederlands, maar meer zoals de G in het Engels, zoals in goal. |
8 |
H |
h |
ha |
h |
|
9 |
I |
i |
i |
i |
|
10 |
J |
j |
ye |
j / ch |
Meestal als de J. In woorden van Spaanse oorsprong als de Ch in Bach. |
11 |
K |
k |
ka |
k |
|
12 |
L |
l |
èl |
l |
|
13 |
M |
m |
èm |
m |
|
14 |
N |
n |
èn |
n |
|
15 |
Ñ |
ñ |
èñe |
nj |
Als in het woord canyon of als in lasagne. De N en de J vormen één enkele klank, dus niet zoals in berenjager. |
16 |
O |
o |
o |
o |
|
17 |
P |
p |
pe |
p |
|
18 |
Q |
q |
ku |
k |
Wordt altijd gevolgd door de letter U. |
19 |
R |
r |
èr |
r |
Een rollende R. |
20 |
S |
s |
ès |
s / sj |
Soms als Sj. |
21 |
T |
t |
te |
t |
|
22 |
U |
u |
u |
oe |
Als in boek. |
23 |
V |
v |
ve |
b |
|
24 |
W |
w |
we |
w |
|
25 |
X |
x |
eks |
ks / ksj |
Soms als Ks, soms alsd Ksj. |
26 |
Y |
y |
igrèk |
i / j |
|
27 |
Z |
z |
zèt |
s |
|
|
|
|
Mededelingen en snelkoppelingen |
Heeft u een eigen website? Een link naar deze website wordt zeer gewaardeerd. Uw website kan eventueel ook bij ons in het linkoverzicht geplaatst worden. |
|
|
|
|
|